Übersetzen Französisch Arabisch minimal dose

Französisch

Arabisch

C'est la merveille de la dose minimale.

إنها معجزة في جرعة ضئيلة
La plupart des effets signalés (NOAEL, NOEL) et les doses minimales avec effets nocifs observés (LOAEL, LOEL) varient entre 17 et 200 mg/kg de PeCB par jour.

وتتباين معظم مستويات الآثار الملاحظة وغير الملاحظة بين 17 و200 ملغم/كغ يومياً من خماسي كلور البنزين.
Le niveau de la dose sans effet nocif observé (NOEL) sur les rats femelles, déterminé sur la base des résultats de la présente étude, était de 250 mg/kg (équivalent à 18,2 mg/kg pc/jour); la dose minimale avec effet nocif observé (LOEL) sur les males était de 125 mg/kg (équivalent à 8,3 mg/kg pc/jour) (calculs du Gouvernement canadien, 1993).

وكان مستوى الأثر غير الملحوظ في إناث الفئران المستنبط على أساس نتائج هذه الدراسة يبلغ 250 ملغم/كغ (يعادل 18.2 ملغم/كغ من وزن الجسم يومياً)؛ وكان أقل مستوى تأثير ملاحظ في الذكور 125 ملغم/كغ (يعادل 3.8 ملغم/كغ من وزن الجسم يومياً) (حسابات حكومة كندا، 1993).